Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i nemici ai quali
quibuscum copiis
Ultimo aggiornamento 2021-10-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i nemici in fuga
hostes fugientes
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piano per attaccare i nemici
comizi per eleggere i consoli
Ultimo aggiornamento 2020-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i nemici che assediavano la città
hostes obsiderent urbem
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espugnata cartagine e vinti i nemici
carthagine victa et hostium
Ultimo aggiornamento 2020-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avvicinandosi i nemici, fortificammo la città.
cum hostes appropinquarent, urbem munivimus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli esploratori annunciarono che i nemici si avvicinavano
exploratoribus hostes adesse nuntiatum
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contro i nemici della fede del popolo cristiano
contra inimicos
Ultimo aggiornamento 2023-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sconfitti i nemici, l’esercito tornó a roma
in quel giorno si manifestò chiaramente nella forza dei nostri soldati.
Ultimo aggiornamento 2020-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa
et inimici hominis domestici eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le tue folgori disperdano i nemici, lancia frecce, sconvolgili
et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel cacciare i nemici sono forte ma non sono pronto a tornare a casa
sed hostes paratus venatione domum fortis
Ultimo aggiornamento 2020-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo aver devastato i campi, i nemici assalirono la rocca della città
dopo aver devastato i campi,i nemici assalirono la rocca della città
Ultimo aggiornamento 2023-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in difesa della patria ha combattuto e ucciso i nemici con armi di ferro
pro patria occiderunt pugnasse in hostem ferri
Ultimo aggiornamento 2015-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando fu giorno, chiamò a sé i suoi discepoli e ne scelse dodici, ai quali diede il nome di apostoli
et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bisogna infatti che egli regni finché non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi
oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi non offriranno più i loro sacrifici ai satiri, ai quali sogliono prostituirsi. questa sarà per loro una legge perenne, di generazione in generazione
et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma cittadini, ai quali era nota l'eloquenza dell'oratore, e che catilina era terrorizzata
operam dederunt ut vir pravus fugeret neque eos hoc puduit.
Ultimo aggiornamento 2022-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora abimèlech si alzò di mattina presto e chiamò tutti i suoi servi, ai quali riferì tutte queste cose, e quegli uomini si impaurirono molto
statimque de nocte consurgens abimelech vocavit omnes servos suos et locutus est universa verba haec in auribus eorum timueruntque omnes viri vald
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo di ciò, giosuè li colpì e li uccise e li fece impiccare a cinque alberi, ai quali rimasero appesi fino alla sera
percussitque iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: