Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inserisci il che
che cosa succede
Ultimo aggiornamento 2020-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trattati come a dire
agitur simile simili
Ultimo aggiornamento 2015-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualcuno che vale la pena
qualcosa che vale la pena
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sei riuscito a dire qualcosa
ad aliquam regione
Ultimo aggiornamento 2022-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma il re degli ammoniti non ascoltò le parole che iefte gli aveva mandato a dire
noluitque adquiescere rex filiorum ammon verbis iepthae quae per nuntios mandavera
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli ospiti sono invitati a dire dandy
scurrae facetiae convivis gratae sunt
Ultimo aggiornamento 2019-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se lo esorti a dire, se i di restinga
quarti posteriori
Ultimo aggiornamento 2021-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e 'bene per i bambini a dire la verità
censebatis amicos vestros domi esse
Ultimo aggiornamento 2014-05-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tendono a dire la verità nella traduzione italiana
equitare arcum tendere veritatem dicere traduzione italiano
Ultimo aggiornamento 2024-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emilio, il dardo, così tanto da lei, ed è ai piedi di lipidi vale a dire, non un singolo cavallo
aemilius pilum tantum fert, is enzimi pedes est,non eques
Ultimo aggiornamento 2020-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così piccolo come il grande, il che nasce tu stesso art
sic parvis magna ,nosce te ipsum
Ultimo aggiornamento 2019-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il circo massimo sono stati, infatti, sono tenuto a dire altro, non da che tipo di spettacolo,
circenses erant,quo genere spectaculi ne levissime quidem teneor
Ultimo aggiornamento 2020-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non essere invidioso del bene possiamo essere noi eravamo a dire le parole di
dicamus bona verba, ne invidi simus
Ultimo aggiornamento 2019-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il che lega l'aquila ad una vocazione di perenne e continuo rinnovamento oggi
che lega l'aquila ad una vocazione di perenne e continuo rinnovamento
Ultimo aggiornamento 2021-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora la gente, visto il segno che egli aveva compiuto, cominciò a dire: «questi è davvero il profeta che deve venire nel mondo!»
illi ergo homines cum vidissent quod fecerat signum dicebant quia hic est vere propheta qui venturus est in mundu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora comincerete a dire: abbiamo mangiato e bevuto in tua presenza e tu hai insegnato nelle nostre piazze
tunc incipietis dicere manducavimus coram te et bibimus et in plateis nostris docuist
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fattosi giorno, i magistrati inviarono le guardie a dire: «libera quegli uomini!»
et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora l'uomo che stava fra i mirti prese a dire: «essi sono coloro che il signore ha inviati a percorrere la terra»
et respondit vir qui stabat inter myrteta et dixit isti sunt quos misit dominus ut perambularent terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora cominciò a dire: «oggi si è adempiuta questa scrittura che voi avete udita con i vostri orecchi»
coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora i commensali cominciarono a dire tra sé: «chi è quest'uomo che perdona anche i peccati?»
et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimitti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: