Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il marinaio è stato ferito dalla freccia di un pirata
brumae minae a provida formica vitabant
Ultimo aggiornamento 2021-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono allarmate dalla tempesta improvvisa
tempestate subita territae
Ultimo aggiornamento 2020-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c/il marinaio
c / nauta
Ultimo aggiornamento 2023-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il marinaio esperto
all'uomo solo
Ultimo aggiornamento 2022-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i marinai spesso causano sollievo dalla tempesta
siciliae orae amoenae erat
Ultimo aggiornamento 2020-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e sollecita il marinaio al piccolo dell'isola, una grande tempesta di
magna procella nautam ad parvam insulae impellit
Ultimo aggiornamento 2020-05-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il marinaio dei pirati è stato ferito da una freccia
sagitta advena piratam necat
Ultimo aggiornamento 2021-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una violenta tempesta terrorizza il marinaio
nauta violenta procella terretur
Ultimo aggiornamento 2015-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il marinaio vela esperienza in barca a vela
nautarum
Ultimo aggiornamento 2019-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
li colga la bufera improvvisa, li catturi la rete che hanno tesa, siano travolti dalla tempesta
quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pesce preda dei marinai è grande
feminae laetae sunt: nautarum praeda piscium copiosa est
Ultimo aggiornamento 2020-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il marinaio ferisce il pirata con una freccia ma una forte medicina rapidamente lo guarisce
nauta piratae sagitta vulnerabantur sed valida medicina celeriter sanabatur
Ultimo aggiornamento 2013-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mantiene l'oscurità della preda, e il marinaio 'deluso che la barca affondi
procella scapham mergit sed nauta praedam servat
Ultimo aggiornamento 2020-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fortuna dei marinai è stata spazzata via
nautarum bona adversa fortuna delebantur
Ultimo aggiornamento 2022-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché tu sei sostegno al misero, sostegno al povero nella sua angoscia, riparo dalla tempesta, ombra contro il caldo; poiché lo sbuffare dei tiranni è come pioggia d'inverno
quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbandona perciò i loro figli alla fame, gettali in potere della spada; le loro donne restino senza figli e vedove, i loro uomini siano colpiti dalla morte e i loro giovani uccisi dalla spada in battaglia
propterea da filios eorum in famem et deduc eos in manus gladii fiant uxores eorum absque liberis et viduae et viri earum interficiantur morte iuvenes eorum confodiantur gladio in proeli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
