Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
immagini
simulacra
Ultimo aggiornamento 2016-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le immagini
tabulae pictae
Ultimo aggiornamento 2017-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le immagini sono
tabulae pictae sunt
Ultimo aggiornamento 2020-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immagini delle cose
simulacrum
Ultimo aggiornamento 2022-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immagini d'oro e d'argento
simulacra ex auro
Ultimo aggiornamento 2021-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cittadini degli dei adorano le immagini
oppidani deum simulacra colebant
Ultimo aggiornamento 2021-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immagini straordinarie della vostra casa pareti dipinte
miris imaginibus domus tuae parietes pinxistis
Ultimo aggiornamento 2015-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nelle immagini antiche, la dea cerere portava sul capo una corona di spighe
in antiquis simulacris dea ceres coronam spiceam in capite gerebat
Ultimo aggiornamento 2022-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanno decorato con le immagini della città, i templi di diana e minerva,
ancillae et puellae diane minervaeque hostias immólant
Ultimo aggiornamento 2019-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
installa le tue immagini sul mercato, artigiani e scegli gli ornamenti dell'imbracatura.
simulacra instruite in foro, fabri, et ornamenta loricis deligite.
Ultimo aggiornamento 2022-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi tu le adornasti con le tue vesti ricamate e davanti a quelle immagini presentasti il mio olio e i miei profumi
et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et vestita es eis et oleum meum et thymiama meum posuisti coram ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quindi collocarono l'arca del signore sul carro con la cesta e i topi d'oro e le immagini dei bubboni
et posuerunt arcam dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anzi hai agito peggio di tutti i tuoi predecessori e sei andato a fabbricarti altri dei e immagini fuse per provocarmi, mentre hai gettato me dietro alle tue spalle
sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caccerete dinanzi a voi tutti gli abitanti del paese, distruggerete tutte le loro immagini, distruggerete tutte le loro statue di metallo fuso e distruggerete tutte le loro alture
disperdite cunctos habitatores regionis illius confringite titulos et statuas comminuite atque omnia excelsa vastat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto il popolo del paese penetrò nel tempio di baal e lo demolì, frantumandone gli altari e le immagini: uccisero dinanzi agli altari lo stesso mattan, sacerdote di baal. il sacerdote ioiada mise guardie intorno al tempio
ingressusque est omnis populus terrae templum baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide matthan quoque sacerdotem baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
