Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in attesa di tempi migliori
aspettando tempi migliori
Ultimo aggiornamento 2020-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tempi migliori
ad meliora semper
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verranno tempi migliori
verranno tempi migliori
Ultimo aggiornamento 2023-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ero in attesa di qualcuno
expectabam aliquem
Ultimo aggiornamento 2014-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tempi migliori amici cari
amicorum temporibus mi
Ultimo aggiornamento 2020-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la menzogna in attesa di chi vola
subito piratae ex advolant ferro sauciant asinum qui procedit
Ultimo aggiornamento 2020-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa primo ministro
expectatio
Ultimo aggiornamento 2018-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa alla riva del fiume
et stabis ante eum super ripam fluminis
Ultimo aggiornamento 2019-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'è attesa di suo marito
aemilia laeta non est
Ultimo aggiornamento 2020-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
restiamo in attesa della lettera
expectamus
Ultimo aggiornamento 2023-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sento come un condannato a morte in attesa di giudizio
traducteur latina
Ultimo aggiornamento 2013-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa della morte civile e sociale
mors civilis et socialis primi pendeat
Ultimo aggiornamento 2022-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si diresse dal minotauro che era in attesa in mezzo al labirinto
minotaurum in media labyrintho exspectantem petivit
Ultimo aggiornamento 2021-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
intanto il popolo stava in attesa di zaccaria, e si meravigliava per il suo indugiare nel tempio
et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al mattino ascolta la mia voce; fin dal mattino t'invoco e sto in attesa
quoniam ad te orabo domine mane exaudies vocem mea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il quale è caparra della nostra eredità, in attesa della completa redenzione di coloro che dio si è acquistato, a lode della sua gloria
qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché il popolo era in attesa e tutti si domandavano in cuor loro, riguardo a giovanni, se non fosse lui il cristo
existimante autem populo et cogitantibus omnibus in cordibus suis de iohanne ne forte ipse esset christu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giona allora uscì dalla città e sostò a oriente di essa. si fece lì un riparo di frasche e vi si mise all'ombra in attesa di vedere ciò che sarebbe avvenuto nella città
et egressus est iona de civitate et sedit contra orientem civitatis et fecit sibimet ibi umbraculum et sedebat subter eum in umbra donec videret quid accideret civitat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mentre gli uomini moriranno per la paura e per l'attesa di ciò che dovrà accadere sulla terra. le potenze dei cieli infatti saranno sconvolte
arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perciò, carissimi, nell'attesa di questi eventi, cercate d'essere senza macchia e irreprensibili davanti a dio, in pace
propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
