Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in quel momento
quo solent
Ultimo aggiornamento 2021-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel momento,
eo tempore
Ultimo aggiornamento 2021-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e in quel momento lì,
iam
Ultimo aggiornamento 2020-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel momento, forse,
forte tempore
Ultimo aggiornamento 2019-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel luo
ex eo loco
Ultimo aggiornamento 2024-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel luogo
ipse
Ultimo aggiornamento 2021-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
achille la prese da lui in quel momento, dal
ab achille
Ultimo aggiornamento 2021-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fino a quel momento aveva tenuto
ita cum recentes atque integri defessis successissent, alii autem a tergo adorirentur
Ultimo aggiornamento 2019-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sempre in quel caso
est mobus in rebus
Ultimo aggiornamento 2021-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quel momento cercava l'occasione propizia per consegnarlo
et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere
Ultimo aggiornamento 2013-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo cercare aiuto in quel paese
fluvius in pontum magnium ex terra frugifera prorumpit
Ultimo aggiornamento 2023-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e in quel luogo molti credettero in lui
omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel tempo piangeva triste il fratello partito.
illo tempore maestus fratrem ademptum flebat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando è arrivato per la prima volta in quel posto
a mario conspectus est
Ultimo aggiornamento 2021-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avevano in quel tempo un prigioniero famoso, detto barabba
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel momento i discepoli si avvicinarono a gesù dicendo: «chi dunque è il più grande nel regno dei cieli?»
in illa hora accesserunt discipuli ad iesum dicentes quis putas maior est in regno caeloru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e quando vi consegneranno nelle loro mani, non preoccupatevi di come o di che cosa dovrete dire, perché vi sarà suggerito in quel momento ciò che dovrete dire
cum autem tradent vos nolite cogitare quomodo aut quid loquamini dabitur enim vobis in illa hora quid loquamin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel tempo il re creso aveva sognato suo figlio atis a ripos
illis diebus croesus rex per quietem viderat atym filium suum
Ultimo aggiornamento 2022-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io vi dico che in quel giorno sòdoma sarà trattata meno duramente di quella città
dico vobis quia sodomis in die illa remissius erit quam illi civitat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel giorno percossero i filistei da micmas fino ad aialon e il popolo era sfinito
percusserunt ergo in die illa philistheos a machmis usque in ahialon defatigatus est autem populus nimi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: