Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il prode e il guerriero, il giudice e il profeta, l'indovino e l'anziano
fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et sene
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto a balaam, figlio di beor, l'indovino, gli israeliti lo uccisero di spada insieme a quelli che avevano trafitto
et balaam filium beor ariolum occiderunt filii israhel gladio cum ceteris interfecti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli anziani di moab e gli anziani di madian partirono portando in mano il salario dell'indovino; arrivati da balaam, gli riferirono le parole di balak
perrexerunt seniores moab et maiores natu madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad balaam et narrassent ei omnia verba bala
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fece passare i suoi figli per il fuoco nella valle di ben-hinnòn. praticò la magia, gli incantesimi e la stregoneria; istituì negromanti e indovini. compì in molte maniere ciò che è male agli occhi del signore provocando il suo sdegno
transireque fecit filios suos per ignem in valle benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram domino ut inritaret eu
Ultimo aggiornamento 2023-09-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: