Hai cercato la traduzione di infine, ma non per importanza da Italiano a Latino

ultimo ma non per importanza
postrema autem non minimus

ultimo ma non per importanza spero
novissima autem non minimus

ma non per soffermarsi
verumne

ma non
sed etiam

ma non è
non solum sed etiam non

per tanti ma non per tutti
quia multi, sed non omnes

ma non passa
sed transeat

ma non si limita
non modum sed etiam

barcollo ma non mollo
et turbabuntur et non deficere

e ultima...ma non per l'ultima volta
et postremo ... ne in novissimis autem diebus

ultimo ma non meno importante
postrema autem non minimus

leggo, ma non capisco affatto
lego, sed non intelligere omnino

ma non smette mai di imparare
ego sum iniuriam?

ma non è mai stato un agricolto
sed agricola terram suam minime perdit

e ultima...ma non ultima volta
et postremo ... ne in novissimis autem diebus

fidarsi è bene, ma non fidarsi è meglio
fiduciam melior est prater

ma non abbiamo ich città mantinente inquirimus
non habemus ich civitate mantinente sed futuram inquurimus

ma non sempre i comandanti ascoltano i consigli
sed non semper tribunis audiret radicibus

non per se stesso, ma per il suo paese è sempre
non sibi sed patriae pugnat

non per se stesso ma per il suo paese è sempre
miles non sibi sed patriae semper