Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che fa la strada in compagnia dei malfattori, andando con uomini iniqui
qui graditur cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viris impii
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il signore ha spezzato la verga degli iniqui, il bastone dei dominatori
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuore che trama iniqui progetti, piedi che corrono rapidi verso il male
cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fisserò un luogo a israele mio popolo e ve lo pianterò perché abiti in casa sua e non sia più agitato e gli iniqui non lo opprimano come in passato
et ponam locum populo meo israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut priu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco, voi digiunate fra litigi e alterchi e colpendo con pugni iniqui. non digiunate più come fate oggi, così da fare udire in alto il vostro chiasso
ecce ad lites et contentiones ieiunatis et percutitis pugno impie nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem ut audiatur in excelso clamor veste
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i loro piedi corrono al male, si affrettano a spargere sangue innocente; i loro pensieri sono pensieri iniqui, desolazione e distruzione sono sulle loro strade
pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che uomini iniqui sono usciti in mezzo a te e hanno sedotto gli abitanti della loro città dicendo: andiamo, serviamo altri dei, che voi non avete mai conosciuti
quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetrata
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'imbroglione - iniqui sono i suoi imbrogli - macchina scelleratezze per rovinare gli oppressi con parole menzognere, anche quando il povero può provare il suo diritto
fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presso di lui si sono radunati uomini sfaccendati e iniqui; essi si fecero forti contro roboamo figlio di salomone. roboamo era giovane, timido di carattere; non fu abbastanza forte di fronte a loro
congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii belial et praevaluerunt contra roboam filium salomonis porro roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di fronte a lui fate sedere due uomini iniqui, i quali l'accusino: hai maledetto dio e il re! quindi conducetelo fuori e lapidatelo ed egli muoia»
et submittite duos viros filios belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respingiamo queste inique e disonorevoli condizioni di pace
respuimus verba inhonesta pacis iniquae
Ultimo aggiornamento 2021-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: