Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io dico che è incredibile
mihi scribis incredibile est
Ultimo aggiornamento 2012-05-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in riva al mare
virentium
Ultimo aggiornamento 2020-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vado al parco.
ad hortos publicos eo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io dico la verità
se dico la verità
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dico che sei buono.
dico te bonum esse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dico che sono affari miei
haecceitas
Ultimo aggiornamento 2022-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dico che cosa fa marco.
dico quid marcus faciat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dico che egli è il console.
dico eum esse consulem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dico che sei un bravo ragazzo
ma bonum puerum
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dico che sbaglierai, se farai ciò.
dico te erraturum esse, si hoc facias.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'acqua in spiaggia vicino al mare
litus est terra aquae et mari vicina
Ultimo aggiornamento 2019-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io vi dico che in quel giorno sòdoma sarà trattata meno duramente di quella città
dico vobis quia sodomis in die illa remissius erit quam illi civitat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel giorno chiederete nel mio nome e io non vi dico che pregherò il padre per voi
illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma io vi dico che di ogni parola infondata gli uomini renderanno conto nel giorno del giudizio
dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudici
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i legionari con le armi e gli impedimenti si avvicinano al mare
legionarii cum armis atque impedimentis ad pelagus properan
Ultimo aggiornamento 2014-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io vi dico che da ora non berrò più di questo frutto della vite fino al giorno in cui lo berrò nuovo con voi nel regno del padre mio»
dico autem vobis non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam vobiscum novum in regno patris me
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha esteso i suoi tralci fino al mare e arrivavano al fiume i suoi germogli
et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da ekron fino al mare, tutte le città vicine a asdod e i loro villaggi
ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io dico all'oceano: prosciugati! faccio inaridire i tuoi fiumi
qui dico profundo desolare et flumina tua arefacia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e io dico: ma la sapienza del povero è disprezzata e le sue parole non sono ascoltate
et dicebam ego meliorem esse sapientiam fortitudine quomodo ergo sapientia pauperis contempta est et verba eius non sunt audit
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: