Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come sono
ego sum sicut sum sicut
Ultimo aggiornamento 2022-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
~io sono
adeone
Ultimo aggiornamento 2021-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono qui
da mamma
Ultimo aggiornamento 2020-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sì, io sono
ave sum etiam ego
Ultimo aggiornamento 2022-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove io sono?
Úbi sum?
Ultimo aggiornamento 2022-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono andata
ibam
Ultimo aggiornamento 2022-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono buono.
ego bonus sum.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono forte!
ego sum fortis
Ultimo aggiornamento 2019-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono la forza
Ultimo aggiornamento 2023-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i pensieri sono come nuvole
nubes cogitationes
Ultimo aggiornamento 2020-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saro` simile a come sono ora
ego sum similis ero
Ultimo aggiornamento 2014-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come sono effemere le cose terrene!!!!!
sic transeat gloria mundi
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ecco, io sono come te di fronte a dio e anch'io sono stato tratto dal fango
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i nostri giorni sono come ombra sulla terra:
sicut umbra dies nostri sunt supra terram
Ultimo aggiornamento 2013-09-22
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
Riferimento:
i nostri giorni sono come un'ombra sulla terra
sicut umbra dies nostri solum superest sepulcrum
Ultimo aggiornamento 2022-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come è stato perquisito esaù, come sono stati scovati i suoi nascondigli
quomodo scrutati sunt esau investigaverunt abscondita eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di davide. non restare in silenzio, mio dio, perché, se tu non mi parli, io sono come chi scende nella fossa
psalmus david in consummatione tabernaculi adferte domino filii dei adferte domino filios arietu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'è un battesimo che devo ricevere; e come sono angosciato, finché non sia compiuto
baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se sono colpevole, guai a me! se giusto, non oso sollevare la testa, sazio d'ignominia, come sono, ed ebbro di miseria
et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perciò la mia ira e il mio furore divamparono come fuoco nelle città di giuda e nelle strade di gerusalemme ed esse divennero un deserto e una desolazione, come sono ancor oggi
et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus iuda et in plateis hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem han
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: