Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io sono venuto in italia prima di te.
ego prius in italiam veni quam tu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io sono il capo
ego sum christus caput orbis terrarum
Ultimo aggiornamento 2020-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono il mio dio
ego sum deus
Ultimo aggiornamento 2020-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono il mio diomihi
ego mihi deus
Ultimo aggiornamento 2020-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono il maestro, amen
ego sum domini amen
Ultimo aggiornamento 2022-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io, io sono il signore, fuori di me non v'è salvatore
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono il capo del mondo
ego sum christus caput mundi
Ultimo aggiornamento 2021-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quindi, io sono il canottaggio
remingo ergo sum
Ultimo aggiornamento 2020-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono il principio e la fine
ego sum alpha et omega
Ultimo aggiornamento 2022-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono il vimini senza paura
ego tecum sine metu
Ultimo aggiornamento 2021-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benvenuto nel mio santuario, io sono il signore
ego dominus
Ultimo aggiornamento 2022-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono il padrone della della mia anima
princeps animae meae
Ultimo aggiornamento 2022-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono il sacerdote in questo ordine dei segni
ego sacerbos in hoc signo order
Ultimo aggiornamento 2022-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapranno allora che io sono il signore e che non invano ho minacciato di infliggere loro questi mali
et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco colui del quale io dissi: dopo di me viene un uomo che mi è passato avanti, perché era prima di me
hic est de quo dixi post me venit vir qui ante me factus est quia prior me era
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio parlò a mosè e gli disse: «io sono il signore
locutusque est dominus ad mosen dicens ego dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salutate andronìco e giunia, miei parenti e compagni di prigionia; sono degli apostoli insigni che erano in cristo gia prima di me
salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio santuario. io sono il signore
sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza andare a gerusalemme da coloro che erano apostoli prima di me, mi recai in arabia e poi ritornai a damasco
neque veni hierosolyma ad antecessores meos apostolos sed abii in arabiam et iterum reversus sum damascu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono la porta: se uno entra attraverso di me, sarà salvo; entrerà e uscirà e troverà pascolo
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: