Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io verrò da solo
latino
Ultimo aggiornamento 2024-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesù gli rispose: «io verrò e lo curerò»
et ait illi iesus ego veniam et curabo eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco, io verrò presto. beato chi custodisce le parole profetiche di questo libro»
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queste infatti sono le parole della promessa: io verrò in questo tempo e sara avrà un figlio
promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit sarrae filiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco, io verrò presto e porterò con me il mio salario, per rendere a ciascuno secondo le sue opere
ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco, sto alla porta e busso. se qualcuno ascolta la mia voce e mi apre la porta, io verrò da lui, cenerò con lui ed egli con me
ecce sto ad ostium et pulso si quis audierit vocem meam et aperuerit ianuam introibo ad illum et cenabo cum illo et ipse mecu
Ultimo aggiornamento 2013-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricorda dunque come hai accolto la parola, osservala e ravvediti, perché se non sarai vigilante, verrò come un ladro senza che tu sappia in quale ora io verrò da te
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu poi scenderai a gàlgala precedendomi. io scenderò in seguito presso di te per offrire olocausti e immolare sacrifici di comunione. sette giorni aspetterai, finché io verrò a te e ti indicherò quello che dovrai fare»
et descendes ante me in galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: