Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il giorno dell'ipocrisia
hypocrisis
Ultimo aggiornamento 2022-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deposta dunque ogni malizia e ogni frode e ipocrisia, le gelosie e ogni maldicenza
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così anche voi apparite giusti all'esterno davanti agli uomini, ma dentro siete pieni d'ipocrisia e d'iniquità
sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse: «perché mi tentate? portatemi un denaro perché io lo veda»
qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videa
Ultimo aggiornamento 2013-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza che viene dall'alto invece è anzitutto pura; poi pacifica, mite, arrendevole, piena di misericordia e di buoni frutti, senza parzialità, senza ipocrisia
quae autem desursum est sapientia primum quidem pudica est deinde pacifica modesta suadibilis plena misericordia et fructibus bonis non iudicans sine simulation
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
