Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la guerra sarà finita
bellum confectum erit
Ultimo aggiornamento 2022-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la guerra non era finita
Ultimo aggiornamento 2024-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la guerra
res urbana
Ultimo aggiornamento 2021-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo la guerra
genere bellum
Ultimo aggiornamento 2021-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pace regnerà quando la guerra sarà finita
cum feris sibi homo quotidie erroribus,
Ultimo aggiornamento 2020-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conclusa la guerra
Ultimo aggiornamento 2020-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pronto per la guerra
im 'non parati ad bellum,
Ultimo aggiornamento 2021-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la guerra durò due anni.
bellum duos annos duravit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diritto di fare la guerra
decorum est bellum gerere gloriae romae
Ultimo aggiornamento 2021-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la guerra era stata conclusa
nuntium ad eum relatus est
Ultimo aggiornamento 2021-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se vuoi la pace prepara la guerra
si vis pacem para bellum
Ultimo aggiornamento 2021-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
fate l'amore non fate la guerra
make love don't make war
Ultimo aggiornamento 2021-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se vuoi la pace, preparato per la guerra
si vis pacem, para bellum
Ultimo aggiornamento 2022-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho perso la battaglia ma non la guerra
vulneratus
Ultimo aggiornamento 2022-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preparatevi per la guerra, e etarii pezzi
bellum parare simul et etario parcere
Ultimo aggiornamento 2015-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da che parte gli uomini fanno la guerra
qua ex parte homines bellandi cupidi
Ultimo aggiornamento 2024-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
perché dopo la guerra aveva acquietato la provincia
quia a bello quieta ut esset provincia effecerat, ne it otio militem haberet, viam a bononia perduxit arretium c. flaminius
Ultimo aggiornamento 2022-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la guerra fu vinta dall'abilità dei romani
bellum vincitur romanorum magnus peritia
Ultimo aggiornamento 2022-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli sembrava di intraprendere la guerra contro i persiani
ei visum est bellum adversus persas suscipere
Ultimo aggiornamento 2022-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cesare mosse la guerra contro gli ultimi britanni,
caesar in ultimos britannos bellum movit, ne ullus orbis terrarum populus a dicione populi romani subduceretur
Ultimo aggiornamento 2023-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: