Hai cercato la traduzione di la pace sia con te e con il tuo s... da Italiano a Latino

la pace sia con te e con il tuo spirito
il signore ti dia pace

la pace sia con voi e con il tuo spirito
pax tibi et cum spiritu tuo

e con il tuo spirito
et cum spiritu tuo

la pace sia con te
pace a te

la pace sia con te;
pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis»

la pace del signore sia con te
mortum pax domini

la pace sia con me
pax vobiscum et cum spiritu tuo

che la pace sia con loro
pax cum illis

lasciate che la pace sia con la tua forza:
et abundantia de manibus tuis

il signore gli disse: «la pace sia con te, non temere, non morirai!»
dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieri

stabilirò la mia alleanza con te e con la tua discendenza dopo di te di generazione in generazione, come alleanza perenne, per essere il dio tuo e della tua discendenza dopo di te
et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno ut sim deus tuus et seminis tui post t

gioirai, con il levita e con il forestiero che sarà in mezzo a te, di tutto il bene che il signore tuo dio avrà dato a te e alla tua famiglia
et epulaberis in omnibus bonis quae dominus deus tuus dederit tibi et domui tuae tu et levites et advena qui tecum es

tu gli parlerai e metterai sulla sua bocca le parole da dire e io sarò con te e con lui mentre parlate e vi suggerirò quello che dovrete fare
loquere ad eum et pone verba mea in ore eius ego ero in ore tuo et in ore illius et ostendam vobis quid agere debeati

il vecchio gli disse: «la pace sia con te! prendo a mio carico quanto ti occorre; non devi passare la notte sulla piazza»
cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea

il signore ha giurato con la sua destra e con il suo braccio potente: «mai più darò il tuo grano in cibo ai tuoi nemici, mai più gli stranieri berranno il vino per il quale tu hai faticato
iuravit dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborast

ebbene, giurami qui per dio che tu non ingannerai né me né i miei figli né i miei discendenti: come io ho agito amichevolmente con te, così tu agirai con me e con il paese nel quale sei forestiero»
iura ergo per dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es adven

il signore disse a mosè: «scrivi queste parole, perché sulla base di queste parole io ho stabilito un'alleanza con te e con israele»
dixitque dominus ad mosen scribe tibi verba haec quibus et tecum et cum israhel pepigi foedu

allora giònata disse a davide: «và in pace, ora che noi due abbiamo giurato nel nome del signore: il signore sia con me e con te, con la mia discendenza e con la tua discendenza per sempre»
dixit ergo ionathan ad david vade in pace quaecumque iuravimus ambo in nomine domini dicentes dominus sit inter me et te et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternu

ave maria piena di grazia il signore e' con te, tu sei benedetta tra le donne e benedetto e' il tuo seno gesu', santa maria madre di dio prega per noi peccatori adesso e nell'ora della nostra morte amen
ori mery perfect socii fort domini iamveri iamverint salutem mery domino praest salutem omnibus omnibus omnibus omnibus ad quos omnibus omnibus omnibus omnibus omnibus merines