Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel cuore, la sapienza
in corde sapientiae
Ultimo aggiornamento 2024-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la preoccupazione aumenta con la sapienza
cura sapientia crescit
Ultimo aggiornamento 2019-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
darti la sapienza chiamata e credo
te sapientem et appellant et existimant
Ultimo aggiornamento 2013-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza del filosofo non è nel popolo
sapientia philosopho non in vulgo est
Ultimo aggiornamento 2023-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza rende beata la vita del poeta
beatam vitam sapientia reddit
Ultimo aggiornamento 2021-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se no, tu ascoltami e io ti insegnerò la sapienza
quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza di questo mondo è il nemico di dio
huius saeculi
Ultimo aggiornamento 2019-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza è figlia dell'esperienza e della memoria
sapientia est filia experientiae et memoriae
Ultimo aggiornamento 2016-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho imparato la sapienza e ignoro la scienza del santo
non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza forse non chiama e la prudenza non fa udir la voce
numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pensavo: parlerà l'età e i canuti insegneranno la sapienza
sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza si è costruita la casa, ha intagliato le sue sette colonne
sapientia aedificavit sibi domum excidit columnas septe
Ultimo aggiornamento 2014-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi ha elargito all'ibis la sapienza o chi ha dato al gallo intelligenza
quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la bocca del giusto esprime la sapienza, la lingua perversa sarà tagliata
os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in un cuore assennato risiede la sapienza, ma in seno agli stolti può scoprirsi
in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi ama la sapienza allieta il padre, ma chi frequenta prostitute dissipa il patrimonio
vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in lui risiede la sapienza e la forza, a lui appartiene il consiglio e la prudenza
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beato l'uomo che ha trovato la sapienza e il mortale che ha acquistato la prudenza
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come una fonte glicome la sorgente agli assetati, così la sapienza dà ristoro ai fanciulli
ut fons sitientes ita pueros reficiam sapientia
Ultimo aggiornamento 2023-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti i re della terra desideravano avvicinare salomone per ascoltare la sapienza che dio gli aveva infusa
omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre salomonis ut audirent sapientiam quam dederat deus in corde eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: