Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la sicilia è la sardegna sono isole
Ultimo aggiornamento 2023-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sicilia è la sardegna sono isole dell' italia
sicilia e sardiniae
Ultimo aggiornamento 2023-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sicilia e la sardegna sono isole d'italia
magnae rosarum coronae matronis sunt
Ultimo aggiornamento 2022-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sicilia e la sardegna
italia amoenis oris claram est
Ultimo aggiornamento 2019-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sicilia e la sardegna erano provincie romane
sicilia et sardinia romae provinciae erant
Ultimo aggiornamento 2019-10-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la sicilia è la cella penitenziaria di roma
siciliae terra fecunda est
Ultimo aggiornamento 2024-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sicilia è la cella penitenziaria di romae
siciliae terra fecunda est
Ultimo aggiornamento 2024-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sicilia è un'isola bellissima
insulae siciliae ora amoenam est
Ultimo aggiornamento 2020-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sicilia è la provincia di roma e il magazzino dell'italia
sicilia romae provincia et italiae horreum est
Ultimo aggiornamento 2023-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d'italia sono la sicilia e la sardegna, la grande città dell'isola,
sicilia et sardinia magnae insulae italiae sunt
Ultimo aggiornamento 2020-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sicilia è famosa per gli ulivi e i vigneti
portarum templi valve ex aere sunt
Ultimo aggiornamento 2022-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sicilia è una terra fertile e chiare, olive e uva
sicilia uvis clara est
Ultimo aggiornamento 2014-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sicilia è famosa per molti abitanti delle colonie era ingiusto
siciliae incolae multas claras colonias condunt
Ultimo aggiornamento 2020-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'amministrazione della giustizia tra i cittadini toccò in sorte a pisone, a sulpicio la sicilia, a cetego l'apulia, a lentulo la sardegna.
pisoni iurisdictio urbana, sulpicio sicilia, cethego apulia, lentulo sardinia evenit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sicilia è una bellissima isola in italia perché in sicilia le coste sono piacevoli e meravigliose. sulla riva ci sono molte barche di marinai e i marinai si cimentano in barche mercantili. quindi la sicilia non è solo bella ma anche terra ricca. una foresta fitta e ombrosa abitata da bestie feroci. ma nei boschi ci sono anche i merli, e cantano le allodole e gli usignoli. ci sono anche città famose e grandi dove abitano gli abitanti. i contadini vivono in piccole case e le figlie dei contadini ascoltano spesso le storie delle nonne
sicilia pulchra italiae insulă est . nam in sicilia amoenae miraeque orae sunt . apud oras multac nautarum scaphae sunt et scaphis nautae mercaturam exercent . sic sicilia non solum formosa verum etiam opulentă terra est . densae et umbrosae silvae a feris incoluntur . sed in silvis sunt etiam merulae , et alaudae et lusciniae cantant . sunt etiam clarae magnaeque villae , ubi incolae habitant . in parvis casis agricolae vivunt et agricolarum filiae saepe audiunt aviam , quae fabulas
Ultimo aggiornamento 2022-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sicilia è una terra fertile soprattutto per ulivi e vigneti. molti suoli siciliani oggi sono estremamente aridi, perché cadono pochissime piogge e non ci sono molte foreste. la vita dei contadini in sicilia era dura, perché i contadini dei campi vivevano in piccole capanne e aravano la terraferma. anticamente non c'erano molte strade in sicilia, ma oggi ci sono strade nuove e lunghe. particolarmente incantevole è la costa della sicilia, ora dotata di nuove strade e splendide ville. ci sono molte e piccolissime isole più vicine alla sicilia. messina
sicilia terra est fecunda praesertim olearum ac vinearum. multae sici liae terrae hodie peraridae sunt quia pluviae admodum rarae cadunt ac silvae multae ibi non sunt. agricolarum vita in sicilia dura erat: nam agri colae in parvis casis habitabant et aridam terram arabant. olim non multae viae in sicilia erant, sed hodie viae novae et longae ibi sunt. praesertim amoenae sunt siciliae orae, nunc praeditae viis novis ac splendidis villis. multae et parvae insulae proximae siciliae sunt. messana
Ultimo aggiornamento 2022-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
