Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le coste dell'isola
con la conoscenza delle coste dell'isola evitiamo i pirati
Ultimo aggiornamento 2022-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le coste italiane sono incantevoli.
advenae italiam amant et libenter visitant
Ultimo aggiornamento 2021-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le coste d'italia sono d
superbia atque avaritia ab agricola arcentur, parsimonia autem exercetur
Ultimo aggiornamento 2022-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le coste della sardegna sono bellissime
sardinie orae pulchrae claraeque sunt
Ultimo aggiornamento 2022-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le onde colpiscono le coste dell 'isola
undae insulae oras pulsant
Ultimo aggiornamento 2024-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il poeta loda le coste della sicilia
matrona gemmam tollit et fidae
Ultimo aggiornamento 2023-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i pirati attaccano le coste d'italia
nautarum peritia procellas superat
Ultimo aggiornamento 2019-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le coste e le foreste italiane sono tante
horarum laetarum copia erat
Ultimo aggiornamento 2021-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le coste dell ' isola sono piacevoli agli stranieri
fines insulae amoenae
Ultimo aggiornamento 2021-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i disertori sehapis lasciano le coste della sicilia
sehapis perfugae siciliae oras relinquunt
Ultimo aggiornamento 2021-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le coste dell' isola sono piacevoli e gradite agli stranieri
fines insulae amoenae
Ultimo aggiornamento 2022-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i marinai costeggiano la sicilia per raggiungere le coste della sicilia
tiberius ad sicilia pergit.
Ultimo aggiornamento 2021-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i pirati navigano dall'africa verso le coste della sicilia
africa ab sicilia usque ad oram solvit a piratis
Ultimo aggiornamento 2020-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'immenso numero di profughi che lasciano le coste della sicilia
perfugae ex pugna effugiunt
Ultimo aggiornamento 2024-01-17
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
molti degli abitanti delle isole raggiungono le coste della sicilia con i loro compagni
multi insularum incolae ad sciliae oras perveniunt cum sociociis
Ultimo aggiornamento 2022-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le coste delle isole che fiancheggiano l'italia, antica, bizzarra, aveva, e anche i grandi boschi,
antiqua italia miras oras insulasque habebat, etiamque magna silvas
Ultimo aggiornamento 2020-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cartaginesi erano padroni dei mari, perché possedevano una superba flotta. gran parte delle sue navi passava per le coste della sicilia, e talvolta si imbatteva nelle colonie dei romani. quindi i romani crearono una grande flotta e applicarono ganci di ferro alle loro navi.
carthaginienses marium domini erant quia classem superbam possidebant. magna pars navium litora siciliae peragrans, interdum romanorum colonias offendebat. tum romani magnam classem creaverunt et navibus ferreos hamos applicaverunt.
Ultimo aggiornamento 2021-12-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la sicilia è una bellissima isola in italia perché in sicilia le coste sono piacevoli e meravigliose. sulla riva ci sono molte barche di marinai e i marinai si cimentano in barche mercantili. quindi la sicilia non è solo bella ma anche terra ricca. una foresta fitta e ombrosa abitata da bestie feroci. ma nei boschi ci sono anche i merli, e cantano le allodole e gli usignoli. ci sono anche città famose e grandi dove abitano gli abitanti. i contadini vivono in piccole case e le figlie dei contadini ascoltano spesso le storie delle nonne
sicilia pulchra italiae insulă est . nam in sicilia amoenae miraeque orae sunt . apud oras multac nautarum scaphae sunt et scaphis nautae mercaturam exercent . sic sicilia non solum formosa verum etiam opulentă terra est . densae et umbrosae silvae a feris incoluntur . sed in silvis sunt etiam merulae , et alaudae et lusciniae cantant . sunt etiam clarae magnaeque villae , ubi incolae habitant . in parvis casis agricolae vivunt et agricolarum filiae saepe audiunt aviam , quae fabulas
Ultimo aggiornamento 2022-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: