Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le matrone romane avevano molte cameriere
vos quoque fidae amicae meae estis
Ultimo aggiornamento 2022-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le matrone romane spesso passeggiavano
matronae romanae saepe deambulant
Ultimo aggiornamento 2015-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le truppe romane avevano molto coraggio
Ultimo aggiornamento 2020-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lucrezia superò in castità le matrone romane.
lucretia pudicitiā matronas romanas superabat.
Ultimo aggiornamento 2022-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le matrone sono cameriere
matronis ancillae sunt
Ultimo aggiornamento 2024-04-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
le matrone onorano le dee
la matrone honorano le dee
Ultimo aggiornamento 2023-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le matrone dea vesta da coltivare
matronae vocant deas
Ultimo aggiornamento 2020-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le matrone dell'ancella sono sfinite
non semper iustitia est
Ultimo aggiornamento 2022-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le ancelle preparano una buona cena per le matrone
ancillae bonam cenam matronae parant
Ultimo aggiornamento 2021-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le matrone che adornavano la statua della dea vesta
deae vestae apud latinos multa templa sunt
Ultimo aggiornamento 2021-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le matrone, la cameriera, su sua figlia, sono le
matronis ancillae, non filiae sunt
Ultimo aggiornamento 2020-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le matrone preparavano i pasti per i figli e le figlie
athenae et thebae a magna advenarum copia visitabantur
Ultimo aggiornamento 2022-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le matrone della ragazza che giaceva nella santa dea am giardini atque mantant
matronae puellae que in dea ara hortis sacras ponunt
Ultimo aggiornamento 2019-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ragazza invia una lettera alla figlia della sua amante, come le matrone,
puella epistulam amicae matronae filiae mittit
Ultimo aggiornamento 2019-09-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dicono che i romani avevano deciso di fare la pace
nero qui omnibus consulibus pacem promisit
Ultimo aggiornamento 2021-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i romani avevano un grande desiderio di vendicare l'ingiustizia
magna erat romanorum cupiditas ulciscendae iniuriae
Ultimo aggiornamento 2021-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce l'hai un'ora, e le matrone, ei signori della sua gioiosa e benedetti dal opuletis
haben atque horae laetae ac beatae ab opuletis matronis atque dominis
Ultimo aggiornamento 2019-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i romani avevano poca conoscenza dell'arte nautica, ma non si curavano delle navi
romani artem nauticam parum cognoscentes, naves non curabant
Ultimo aggiornamento 2021-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i bambini sono i figli e le figlie della matrona romana
liberi filii et filiae romanae matronae sunt
Ultimo aggiornamento 2020-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così che, quando i romani avevano inviato al campo del console, pirro privato della pace, faceva il suo luogotenente,
pyrrus ad consulis castra legatum miserat ut cum romanis de pace ageret
Ultimo aggiornamento 2021-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: