Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leoni
leonibus nocte et mane
Ultimo aggiornamento 2019-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
leoni brixia
brixia leones
Ultimo aggiornamento 2022-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sono i leoni
leonesse
Ultimo aggiornamento 2019-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un giorno da leoni
centum dies melioribus ovibus quam leones
Ultimo aggiornamento 2020-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i leoni ruggiscono ancora
leo rugiet sonitus usque
Ultimo aggiornamento 2021-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ritorneremo in acqua come leoni
pergemus ad aquam potentioris
Ultimo aggiornamento 2020-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salvami dalla bocca dei leoni
salva me ab ore leonis
Ultimo aggiornamento 2019-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in africa ci sono molti leoni.
in africa sunt multi leones.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miglior giorno dei leoni che cento pecore
melior dies leonibus quam centum ovium
Ultimo aggiornamento 2021-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui ci sono i leoni e li ci sono i deficienti
et lions est, et sunt deficentis
Ultimo aggiornamento 2024-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meglio un giorno da leoni che cento da pecora
meglio un ora da leone che 100 da pecora
Ultimo aggiornamento 2023-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
camminerai su aspidi e vipere, schiaccerai leoni e draghi
iustus ut palma florebit ut cedrus libani multiplicabitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ribellarsi e ribellarsi fino a quando gli agnelli diventeranno leoni
surgere et resurgere usque agnos factus leones
Ultimo aggiornamento 2014-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
insorgere e inaorgere ancora fino a che gki agnello diventino leoni
rise and rise again until lambs become lions
Ultimo aggiornamento 2021-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avevano capelli, come capelli di donne, ma i loro denti erano come quelli dei leoni
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel circo c'era una moltitudine di leoni, tigri e bestie e la folla aspettava le gare
leonum,tigrium belvarumque multitudo in circo erat et turba certamina exspectabat
Ultimo aggiornamento 2022-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'era una moltitudine di leoni, tigri e bestie nel circo, e la folla aspettava i combattimenti
leonum,tigrium belvarumque multitudo in circo erat et turba certamina exspetabat
Ultimo aggiornamento 2022-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i suoi capi in mezzo ad essa sono leoni ruggenti, i suoi giudici sono lupi della sera, che non hanno rosicchiato dal mattino
principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in man
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dodici leoni si ergevano, di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno
sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dov'è la tana dei leoni, la caverna dei leoncelli? là si rifugiavano il leone e i leoncelli e nessuno li disturbava
leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et implevit praeda speluncas suas et cubile suum rapin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: