Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il fiume
iuxta fluvium
Ultimo aggiornamento 2022-10-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dopo il fiume
inter tela
Ultimo aggiornamento 2023-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oltre il fiume
oltre il fiume rapido
Ultimo aggiornamento 2021-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per accelerare il fiume
hominem novum
Ultimo aggiornamento 2019-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fiume è lungo.
fluvius longus est.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presso il fiume ticino
trans flumen
Ultimo aggiornamento 2021-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fiume nilo è grande.
nilus fluvius magnus est
Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove sorge il fiume pescara
ubi est aterni
Ultimo aggiornamento 2020-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sperava di raggiungere il fiume indo
ad indum fluvium pervenire sperabat, graecos per loca deserta atque incognita decebat
Ultimo aggiornamento 2021-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fiume po scaturisce dal vesulo.
padus fluvius de vesulo descendit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fiume irriga campo con velocità
cum celeritas in flumine veniens rigat omnem agrum
Ultimo aggiornamento 2017-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la pioggia battente rende veloce il fiume
magna pluvia
Ultimo aggiornamento 2023-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il reno è il fiume è molto ampia, e più alta
in extremi
Ultimo aggiornamento 2020-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le truppe oltrepasseranno il fiume con un ponte di barche
lintrium serie copiae flumen transibunt
Ultimo aggiornamento 2014-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dei romani nella battaglia presso il fiume allia in esso
in ea pugna apud alliam fluvium romanorum copiae a deis adiuvabantur
Ultimo aggiornamento 2013-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lungo il cammino si disseta al torrente e solleva alta la testa
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daffodil, con il fiume si avvicina al modulo che vede in acqua.
ad rivum appropinquat, forman suam in acqua videt.
Ultimo aggiornamento 2020-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cresce lungo il cammino il suo vigore, finché compare davanti a dio in sion
ostende nobis domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cavallo, montato lungo il fiume tornato. quindi la paura risolve il suo stesso paese sfrontato. il senato intende istituire un romano
equum conscendit et per flumen romam rediit. ita suā audaciā patriam metu solvit. statuam ei senatus romanus posuit
Ultimo aggiornamento 2021-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il sabato uscimmo fuori della porta lungo il fiume, dove ritenevamo che si facesse la preghiera, e sedutici rivolgevamo la parola alle donne colà riunite
die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
