Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
madre mia grazie
Ultimo aggiornamento 2023-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al sepolcro io grido: «padre mio sei tu!» e ai vermi: «madre mia, sorelle mie voi siete!»
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me infelice, madre mia, che mi hai partorito oggetto di litigio e di contrasto per tutto il paese! non ho preso prestiti, non ho prestato a nessuno, eppure tutti mi maledicono
vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mih
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mia grazia e mia fortezza, mio rifugio e mia liberazione, mio scudo in cui confido, colui che mi assoggetta i popoli
per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché hai detto: «la mia grazia rimane per sempre» la tua fedeltà è fondata nei cieli
ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per che cosa tre volte ho pregato il signore che l'allontanasse da me: e lui mi ha detto, 'la mia grazia ti basta, perché la mia potenza si dimostra perfetta nella debolezza. perciò molto volentieri mi glorio delle mie debolezze, affinché la potenza di cristo riposi su di me.
propter quod ter dominum rogavi ut discederet a me: et dixit mihi: sufficit tibi gratia mea: nam virtus in infirmitate perficitur. libenter igitur gloriabor ininfirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus christi.
Ultimo aggiornamento 2014-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta