Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
marta cuore mio
martha mei
Ultimo aggiornamento 2021-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auguri di buon compleanno marta
natalis salutem
Ultimo aggiornamento 2015-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesù voleva molto bene a marta, a sua sorella e a lazzaro
diligebat autem iesus martham et sororem eius mariam et lazaru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
equi gli fecero una cena: marta serviva e lazzaro era uno dei commensali
fecerunt autem ei cenam ibi et martha ministrabat lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum e
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli rispose marta: «so che risusciterà nell'ultimo giorno»
dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e molti giudei erano venuti da marta e maria per consolarle per il loro fratello
multi autem ex iudaeis venerant ad martham et mariam ut consolarentur eas de fratre su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesù non era entrato nel villaggio, ma si trovava ancora là dove marta gli era andata incontro
nondum enim venerat iesus in castellum sed erat adhuc in illo loco ubi occurrerat ei marth
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era allora malato un certo lazzaro di betània, il villaggio di maria e di marta sua sorella
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mentre erano in cammino, entrò in un villaggio e una donna, di nome marta, lo accolse nella sua casa
factum est autem dum irent et ipse intravit in quoddam castellum et mulier quaedam martha nomine excepit illum in domum sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disse gesù: «togliete la pietra!». gli rispose marta, la sorella del morto: «signore, gia manda cattivo odore, poiché è di quattro giorni»
ait iesus tollite lapidem dicit ei martha soror eius qui mortuus fuerat domine iam fetet quadriduanus enim es
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: