Hai cercato la traduzione di may da Italiano a Latino

this may
ut haec

that others may live
ut ceteri vivere possint

it may be more clear
quod ut tibi magis liqueat

may the force and compassion
signifer vis et clementiae

that she may rest in peace,
ut illa requiem in pace

seek the lord while he may be
quaerite dominum dum inveniri potest

that in all things god may be glorified
ut in omnibus glorificetur deus

may be ratified, and the thing hath not
et sic res rata fiat

all may be one so that the world may believe
omnes unum ut mundus credat

and delivers the good news to those who do not may go up
qui beatum nuntium non perfert recedat

you see that in the case of which, indeed, we may be
quo quidem in casu simus vides

i have done what i have been able, they may do better than the mighty
feci quod potui, faciant meliora potentes

Èmmisi ready dinanzi, pietose sonne, a new agitation may, poi che d'amore cosi degl'infortunati cases to force duole, sweep force under no sympathy for holding passata che alia, by che da piu erano color, 'what che yo dirò avvenne, il con più che quegli incidenti avvenne ", quali e parlato.
Èmmisi parata dinanzi, pietose donne, una novella alla qual, poi che cosí degl’infortunati casi d’amore vi duole, vi converrá non meno di compassione avere che alla passata, per ciò che da piú furono coloro a’ quali ciò che io dirò avvenne, e con piú fiero accidente che quegli de’ quali è parlato.