Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meglio di
virtuti melius quam fortunae creditur.
Ultimo aggiornamento 2019-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
niente di niente
nihil omnino scripseris
Ultimo aggiornamento 2022-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho paura di niente
ego metum nihil
Ultimo aggiornamento 2013-10-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
meglio di tutto, sarà salvato:
fient
Ultimo aggiornamento 2020-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da ogni ordine il meglio di tutti
regimen morum
Ultimo aggiornamento 2024-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
padrone di niente ma schiavo di nessuno
dominus et servus, sed non
Ultimo aggiornamento 2024-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualsiasi traduzione è meglio di questa schifezza
mea bona nullo unquam tradam
Ultimo aggiornamento 2022-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il meglio dei prodotti del sole e il meglio di ciò che germoglia ogni luna
de pomis fructuum solis ac luna
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poco con il timore di dio è meglio di un gran tesoro con l'inquietudine
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abitare su un angolo del tetto è meglio di una moglie litigiosa e una casa in comune
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un piatto di verdura con l'amore è meglio di un bue grasso con l'odio
melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non abbiate rincrescimento per la vostra roba, perché il meglio di tutto il paese sarà vostro»
ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes aegypti vestrae erun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli conceda il signore di trovare misericordia presso dio in quel giorno. e quanti servizi egli ha reso in efeso, lo sai meglio di me
det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se uno avesse cento figli e vivesse molti anni e molti fossero i suoi giorni, se egli non gode dei suoi beni e non ha neppure una tomba, allora io dico: meglio di lui l'aborto
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elkana suo marito le disse: «anna, perché piangi? perché non mangi? perché è triste il tuo cuore? non sono forse io per te meglio di dieci figli?»
dixit ergo ei helcana vir suus anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam decem fili
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
