Hai cercato la traduzione di molti i chiamati, pochi gli eletti da Italiano a Latino

molti i chiamati, pochi gli eletti
multi advocata sunt sed pauca eleguntur

chi accuserà gli eletti di dio? dio giustifica
quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica

il cielo empireo, dimora del dio di tutti gli eletti
coelum empireum habitaculum dei et omnium electorum

essi combatteranno contro l'agnello, ma l'agnello li vincerà, perché è il signore dei signori e il re dei re e quelli con lui sono i chiamati, gli eletti e i fedeli»
hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele

perché sorgeranno falsi cristi e falsi profeti e faranno segni e portenti per ingannare, se fosse possibile, anche gli eletti
exsurgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa et portenta ad seducendos si potest fieri etiam electo

paolo, servo di dio, apostolo di gesù cristo per chiamare alla fede gli eletti di dio e per far conoscere la verità che conduce alla piet
paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es

perciò sopporto ogni cosa per gli eletti, perché anch'essi raggiungano la salvezza che è in cristo gesù, insieme alla gloria eterna
ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in christo iesu cum gloria caelest

È una fonte di pietà, come nel salvare gli eletti gratuitamente salvami, prego di tremenda maestà, e prostrato prego il cuore è schiacciato come le ceneri: esegui la guarigione del mio supplix lacrime quel giorno, sul quale risorgerà da le ceneri del colpevole di essere i figli del colpevole accusato di essere l'imputato,
tremendae maiestatis. qui salvando salvas gratis. salva me fons pietatis oro supplix et acclinis cor contritum quasi cinis gere curam mei filiis lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla iudicandus homo reo iudicandus homo reo