Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alte montagne candide brillò
montium cacumina candore nivium pulchra sunt
Ultimo aggiornamento 2020-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le alte montagne bianche come la neve brillavano
nivium candore alti montes splendebant
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutte le montagne intorno sentirono i rozzi suoni
omnes montes circum rudia sibila senserunt
Ultimo aggiornamento 2022-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un tempo la bella eco dei boschi e delle montagne
olim echo pulchra silvarum montiumque
Ultimo aggiornamento 2022-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così esaù si stabilì sulle montagne di seir. ora esaù è edom
habitavitque esau in monte seir ipse est edo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sua ombra copriva le montagne e i suoi rami i più alti cedri
ego enim sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti dilata os tuum et implebo illu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sposta le montagne e non lo sanno, egli nella sua ira le sconvolge
qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gira per le montagne, sua pastura, e va in cerca di quanto è verde
circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquiri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una volta la ninfa echo, bellissime foreste, montagne e tante virtù:
olim echo pulchra silvarum montiumque nympha erat,multi virtutibus ornata
Ultimo aggiornamento 2020-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco, una voce reca la notizia da dan, si annunzia la sventura dalle montagne di efraim
vox enim adnuntiantis a dan et notum facientis idolum de monte ephrai
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e gli hurriti sulle montagne di seir fino a el-paran, che è presso il deserto
et chorreos in montibus seir usque ad campestria pharan quae est in solitudin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
geroboamo fortificò sichem sulle montagne di efraim e vi pose la residenza. uscito di lì, fortificò penuèl
aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alzai ancora gli occhi per osservare ed ecco quattro carri uscire in mezzo a due montagne e le montagne erano di bronzo
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aere
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così poté andarsene con tutti i suoi averi. si alzò dunque, passò il fiume e si diresse verso le montagne di gàlaad
cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: