Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel nome di gesù cristo,così sia
in nomine jesus christus,so itsabrina.vnz@libero.it
Ultimo aggiornamento 2023-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel nome di gesù cristo.
in nomine iesu christi, fiat
Ultimo aggiornamento 2022-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuore di gesù cristo, dedicato
liber generationis jesu christi dicatum
Ultimo aggiornamento 2021-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel nome di gesù te lo comando
ut recedas ab ha creatura dei
Ultimo aggiornamento 2022-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dedicato al cuore di gesù cristo
cordi jesu dicatum
Ultimo aggiornamento 2022-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel nome di andria
Ultimo aggiornamento 2024-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inizio del vangelo di gesù cristo, figlio di dio
initium evangelii iesu christi filii de
Ultimo aggiornamento 2013-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
genealogia di gesù cristo figlio di davide, figlio di abramo
liber generationis iesu christi filii david filii abraha
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rendendo continuamente grazie per ogni cosa a dio padre, nel nome del signore nostro gesù cristo
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché tutti cercano i propri interessi, non quelli di gesù cristo
omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e ordinò che fossero battezzati nel nome di gesù cristo. dopo tutto questo lo pregarono di fermarsi alcuni giorni
et iussit eos in nomine iesu christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e, richiamatili, ordinarono loro di non parlare assolutamente né di insegnare nel nome di gesù
et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine ies
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così avverrà nel giorno in cui dio giudicherà i segreti degli uomini per mezzo di gesù cristo, secondo il mio vangelo
in die cum iudicabit deus occulta hominum secundum evangelium meum per iesum christu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paolo, chiamato ad essere apostolo di gesù cristo per volontà di dio, e il fratello sòstene
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paolo, apostolo di gesù cristo per volontà di dio, ai santi che sono in efeso, credenti in cristo gesù
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché la legge fu data per mezzo di mosè, la grazia e la verità vennero per mezzo di gesù cristo
quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infatti io non l'ho ricevuto né l'ho imparato da uomini, ma per rivelazione di gesù cristo
neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma quando cominciarono a credere a filippo, che recava la buona novella del regno di dio e del nome di gesù cristo, uomini e donne si facevano battezzare
cum vero credidissent philippo evangelizanti de regno dei et nomine iesu christi baptizabantur viri ac muliere
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paolo, servo di dio, apostolo di gesù cristo per chiamare alla fede gli eletti di dio e per far conoscere la verità che conduce alla piet
paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al cospetto di dio che dà vita a tutte le cose e di gesù cristo che ha dato la sua bella testimonianza davanti a ponzio pilato
praecipio tibi coram deo qui vivificat omnia et christo iesu qui testimonium reddidit sub pontio pilato bonam confessione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: