Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
più alto di
superius
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faggio più alto
altioris
Ultimo aggiornamento 2022-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sul grado più alto
simillimae imaginis
Ultimo aggiornamento 2023-10-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
volare sempre più alto
volat altius et altius
Ultimo aggiornamento 2017-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ricerchiamo il più alto interesse
verum inquirimus ssumma cura et studio
Ultimo aggiornamento 2013-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il più alto nel balcone di legno
maenianum summum in ligneis
Ultimo aggiornamento 2021-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mario è il più alto di tutti.
marius est altissimus omnium.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il più alto saranno sempre cari amici
"ad altiora semper"
Ultimo aggiornamento 2019-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
difendere la causa del perseguimento del più alto di loro,
summo studio illorum causam defendemus
Ultimo aggiornamento 2020-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cerco la verità, che è lo studio della cura del più alto
verum inquirimus summa cura et studio
Ultimo aggiornamento 2021-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«benedetto colui che viene, il re, nel nome del signore. pace in cielo e gloria nel più alto dei cieli!»
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stroncò il ramo più alto e lo portò in un paese di mercanti, lo depose in una città di negozianti
summitatem frondium eius avellit et transportavit eam in terram chanaan in urbem negotiatorum posuit illa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la folla che andava innanzi e quella che veniva dietro, gridava: benedetto colui che viene nel nome del signore! osanna nel più alto dei cieli
turbae autem quae praecedebant et quae sequebantur clamabant dicentes osanna filio david benedictus qui venturus est in nomine domini osanna in altissimi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla fine dei giorni, il monte del tempio del signore sarà eretto sulla cima dei monti e sarà più alto dei colli; ad esso affluiranno tutte le genti
et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salendo da un piano all'altro l'ampiezza delle celle aumentava, perciò la costruzione era più larga verso l'alto. dal piano inferiore si poteva salire al piano di mezzo e da questo a quello più alto
et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in mediu
Ultimo aggiornamento 2013-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: