Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nella battaglia siamo feriti dalle frecce
Ultimo aggiornamento 2020-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che nella battaglia
longior quam latior acies erat
Ultimo aggiornamento 2019-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella battaglia navale
delle nobili matrone
Ultimo aggiornamento 2020-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella battaglia per vincere
fidem magnam tibi
Ultimo aggiornamento 2019-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella battaglia di casa agisce frates
spatia devinco disiuncta coniugo
Ultimo aggiornamento 2021-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le bestie sono guidate dalle frecce di diana
limpida aqua diana
Ultimo aggiornamento 2023-01-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cesare, nella battaglia finale degli inglesi,
caesar movit in ultimos britannos, ne ullus orbis terrarum populus a dicione populi romani subduceretur
Ultimo aggiornamento 2023-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mentre cesare combatte ferocemente nella battaglia di pharsal
home dum in acie
Ultimo aggiornamento 2022-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alfiere nella battaglia per la difesa di un'aquila
aquilifer in proelio aquilae signum defendebat
Ultimo aggiornamento 2013-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ginocchio è uno che è ferito nella battaglia, i soldati di un
militi genu in proelio vulneratum est
Ultimo aggiornamento 2018-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella battaglia della fanteria del nemico sono stati messi in fuga dai romani,
in proeliis pedestribus hostes a romanis profligati sunt
Ultimo aggiornamento 2020-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i romani combatterono molto valorosamente nella battaglia di canne, ma ricevettero la più grande sconfitta.
in pugna apud cannas romani fortissime dimicaverunt, sed maximam cladem acceperunt.
Ultimo aggiornamento 2022-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grossolano nella battaglia, passando la vita di una superficie ruvida per uccidere le forze di una chiara parte trionfale di strenua
parti strenuas copias crassi aspero proelio vincunt et clarum triumvrum interficium
Ultimo aggiornamento 2021-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella battaglia di maratona gli abitanti di platea, soli fra tutte le città dei greci, vennero in aiuto degli ateniesi
virtus non potest dono dari
Ultimo aggiornamento 2021-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli uomini del luogo delle sue truppe cadranno dai suoi compagni, con l'intenzione di combatteranno, ma nella battaglia,
sociorum copiarum viri cum animo pugnabunt at in proelii loco cadent
Ultimo aggiornamento 2019-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e diede al messaggero quest'ordine: «quando avrai finito di raccontare al re quanto è successo nella battaglia
praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella battaglia di canne, annibale e per il potere dei romani fu subito il massacro dei tanti libri dell'attuerà che avevamo letto la maggior parte del
de romanorum caede attuerà de hannibalis virtute in proelio apud cannas iam multos libros legeramus
Ultimo aggiornamento 2021-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho fatto attenzione e ho ascoltato; essi non parlano come dovrebbero. nessuno si pente della sua malizia, dicendo: che ho fatto? ognuno segue senza voltarsi la sua corsa come un cavallo che si lanci nella battaglia
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questi uomini nella battaglia si avvicinarono al fulmine a destra, e a sinistra fermarono i fidenati vicino ai monti. l'avversario tullo, nonostante il nemico, diresse i suoi uomini; stazionò gli albani contro la legione di edenzio
hi in acie prope fulmen tenuerunt dexterum corn, in sinistro fidenates propius montes consistunt. tullus adversux vuntes hostes derigit suos, albanos contra legionem edenotium conlocat
Ultimo aggiornamento 2021-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: