Hai cercato la traduzione di nella seconda guerra punica da Italiano a Latino

la seconda guerra punica,
fortuna infesta romae fuit

nella prima guerra punica
bello punico primo

guerra punica
in poenos

seconda guerra punica con i disastri della ticinus
prima clades secundi punici belli apud ticinum amnem fuit

la prima guerra punica
bello punico

durante la seconda guerra punica, annibale arrivò in italia,
inter fines helvetiorum et allobrogum rhodanus fluit.

nella seconda guerra persiana i persiani occuparono atene e ne saccheggiarono i templi
ex atticae litore xerses, persarum rex, cladem suarum navium viderat

nella seconda battaglia, con il grande pericolo dei suoi uomini, i britanni si volsero alla fuga
alexander veneris impulsu helenam a lacedaemone ab hospite menelao troiam abduxit eamque in coniugio habuit

ma a volte le fidanzate abbondano nella seconda fortuna, ma sono scacciate dalla fortuna avversa.
interdum autem amicae in secunda fortuna abundant, adversa fortuna autem fugantur.

nella seconda invece solamente il sommo sacerdote, una volta all'anno, e non senza portarvi del sangue, che egli offre per se stesso e per i peccati involontari del popolo
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti

vi andava la sera e la mattina seguente passava nella seconda casa delle donne, sotto la sorveglianza di saasgàz, eunuco del re e guardiano delle concubine. poi non tornava più dal re a meno che il re la desiderasse ed essa fosse richiamata per nome
et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomin

fece cordoni di porpora viola sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del telo estremo nella seconda sutura
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite

durante la seconda guerra punica, furono inviati in gallia ambasciatori, ai quali fu ordinato dal senato di incitare le nazioni di quella regione alla guerra contro i cartaginesi. quando vennero al consiglio dei galli con le armi, la cosa sembrò strana, perché l'usanza delle nazioni proibiva agli ambasciatori di portare le armi. si dice che avesse una tale ignoranza degli ambasciatori, che non chiesero assistenza;
cum in concilium gallorum cum armis venissent, res nova visa est, quia mos gentium legatos arma portare vetebat. tanta fuisse legatorum imprudentiam fertur ut non auxiilium peterent, sed, gloriam populi romani adtollentes, viderentur gallis imperare ne transitum per suam regionem hannibal darent