Hai cercato la traduzione di non abbiate paura da Italiano a Latino

non abbiate paura
noli timere accipere virtutem

non abbiate paura di avere coraggio
non abbiate paura di avere coraggio

non abbiate paura, ho vinto il mondo
quod erit omni populo

non abbiate voluto
nolueritis

allora dissi a voi: non spaventatevi e non abbiate paura di loro
et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eo

ma subito gesù parlò loro: «coraggio, sono io, non abbiate paura»
statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer

non abbiate quindi niente in comune con loro
nolite ergo effici participes eoru

batti, li hai incontrati prima dell'effetto del mio volto; io sono: non abbiate paura
momordite vos met ipsos ante efigem vultus mei; ego sum: nolite timere

ma l'angelo disse alle donne: «non abbiate paura, voi! so che cercate gesù il crocifisso
respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere vos scio enim quod iesum qui crucifixus est quaeriti

«non chiamate congiura ciò che questo popolo chiama congiura, non temete ciò che esso teme e non abbiate paura»
non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveati

non abbiate rincrescimento per la vostra roba, perché il meglio di tutto il paese sarà vostro»
ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes aegypti vestrae erun

fate attenzione a voi stessi, perché non abbiate a perdere quello che avete conseguito, ma possiate ricevere una ricompensa piena
videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiati

mosè rispose: «non abbiate paura! siate forti e vedrete la salvezza che il signore oggi opera per voi; perché gli egiziani che voi oggi vedete, non li rivedrete mai più
et ait moses ad populum nolite timere state et videte magnalia domini quae facturus est hodie aegyptios enim quos nunc videtis nequaquam ultra videbitis usque in sempiternu

e non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di far perire e l'anima e il corpo nella geenna
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna

agli altri disse, in modo che io sentissi: «seguitelo attraverso la città e colpite! il vostro occhio non perdoni, non abbiate misericordia
et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin

mosè disse al popolo: «non abbiate timore: dio è venuto per mettervi alla prova e perché il suo timore vi sia sempre presente e non pecchiate»
et ait moses ad populum nolite timere ut enim probaret vos venit deus et ut terror illius esset in vobis et non peccareti

essi dicono ai veggenti: «non abbiate visioni» e ai profeti: «non fateci profezie sincere, diteci cose piacevoli, profetateci illusioni
qui dicunt videntibus nolite videre et aspicientibus nolite aspicere nobis ea quae recta sunt loquimini nobis placentia videte nobis errore

ma assalonne diede quest'ordine ai servi: «badate, quando amnòn avrà il cuore riscaldato dal vino e io vi dirò: colpite amnòn!, voi allora uccidetelo e non abbiate paura. non ve lo comando io? fatevi coraggio e comportatevi da forti!»
praeceperat autem absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri forte