Hai cercato la traduzione di non fare niente da Italiano a Latino

non fare
nulla facere

non fare mai niente a cazzo di cane
numquam aliquid ad mentulam canis fecitis

non fare la guerra
sine bello nunquam erit

giustamente non fare marciapiede
recte faciendo neminem paveas

non fare ciò che si desidera
non facere quod debetur

male non fare paura non avere
noli metuere nec malum

vi esorto a non fare cio che dite
vos moneo ne quid falsi dicatis

non fare la ricchezza di una vita felice
divitiae vitam beatam non reddunt

cesare confessò che stava per pregare pompeo di non fare la guerra
erat orare

non fare la più bella della città di quasi tutta la gallia,
ne pulcherrimam prope totius galliae urbem, quae praesidio et ornamento sit civitati, suis manibus incendere cogantur

non fare quello che vuoi, ma quello che puoi fare, è la vera libertà.
non facere quae vis,sed facere potes,vera libertas est.

ancora: non fare attenzione a tutte le dicerie che si fanno, per non sentir che il tuo servo ha detto male di te
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce

non fare alleanza con gli abitanti di quel paese, altrimenti, quando si prostituiranno ai loro dei e faranno sacrifici ai loro dei, inviteranno anche te: tu allora mangeresti le loro vittime sacrificali
ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adoraverint simulacra eorum vocet te quispiam ut comedas de immolati

sospira in silenzio e non fare il lutto dei morti: avvolgiti il capo con il turbante, mettiti i sandali ai piedi, non ti velare fino alla bocca, non mangiare il pane del lutto»
ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comede

ma il settimo giorno è il sabato per il signore tuo dio: non fare lavoro alcuno né tu, né tuo figlio, né tua figlia, né il tuo schiavo, né la tua schiava, né il tuo bue, né il tuo asino, né alcuna delle tue bestie, né il forestiero, che sta entro le tue porte, perché il tuo schiavo e la tua schiava si riposino come te
septimus dies sabbati est id est requies domini dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et t