Hai cercato la traduzione di non ti avevo visto da Italiano a Latino

non ti avevo visto
tibi non invenimus

non ti temiamo
te semper receperint

non ti lascerò mai
tutto scorre

non ti scordar di me
myosotis arvensis

non ti chiedo nulla.
nihil a te posco.

non ti fidare di nessuno
nemo habeat fiduciam

non mi lasciare non ti lascerò
non relinquam, non relinques

non ti ho nascosto il mio nome.
non te celavi nomen meum.

ciò che non ti uccide ti stronzifica
si autem non te occidit confirmat

ciò che non ti uccide... ti fortifica
quod non occidit, fortior te facit ....

vieni qui che non ti faccio niente
huc

ciò che diventa abitudine non ti crea dolore
ab assuetis non fit passio

non ti aiutare tutti che sbarra la strada
repetita non iuvant

(ti)uccide chi non (ti)salva
occidit qui non servat

ti sto guardando e ascoltando ma non ti considero
vigilabo ego sum vobis

gli rispose gesù: «perché ti ho detto che ti avevo visto sotto il fico, credi? vedrai cose maggiori di queste!»
respondit iesus et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbi

allora l'angelo che avevo visto con un piede sul mare e un piede sulla terra, alzò la destra verso il ciel
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu

al tuo scrivano affinché i nostri sentimenti non ti siano sconosciuti
ad vos scribemus ne sententiae nostrae a vobis ignorentur

dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri