Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma non tutti
nec tamen in cunis
Ultimo aggiornamento 2022-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti sono diritti
omnia
Ultimo aggiornamento 2023-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non tutti noi possiamo
non possumus omnia quae cupimus facere
Ultimo aggiornamento 2015-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i diritti e doveri di tutti i cittadini sono uguali
Ultimo aggiornamento 2020-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti sono eccellenti sono rari
omnia praeclara rara
Ultimo aggiornamento 2023-06-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le cui ricchezze non sono uguali all'onestà
cui divitiae non sunt pares honestati, eum non profumo existimamus
Ultimo aggiornamento 2022-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, fatti uscire, non tutti
egredere sed non omnis
Ultimo aggiornamento 2021-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti sono opposti complementari comuni
omnia sunt communia contraria sunt complementa
Ultimo aggiornamento 2018-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non tutti i mali vengono per nuocere
non pecunia fundum
Ultimo aggiornamento 2014-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al buio tutte le donne sono uguali.
sublata lucerna nullum discrimen inter feminas
Ultimo aggiornamento 2013-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti muoiono non tutti vivono veramente
non omnes re vera vivit
Ultimo aggiornamento 2022-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti muiono, pero non tutti vivono veramente
non aliquid morte
Ultimo aggiornamento 2023-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i diritti ei doveri dei cittadini sono uguali:
laborum et vulnerum contemptio, milite, gloria, vestirà erat
Ultimo aggiornamento 2019-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a cui le ricchezze non sono uguali all'onore; noi non traiamo profitto
cui divitiae non sunt pares honestati, eum non profumo existimus
Ultimo aggiornamento 2021-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi sono tutti ribelli, spargono calunnie, tutti sono corrotti
omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuttavia la parola di dio non è venuta meno. infatti non tutti i discendenti di israele sono israele
non autem quod exciderit verbum dei non enim omnes qui ex israhel hii sunt israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti sono diretti verso la medesima dimora: e tutto ritorna nella polvere
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
Ultimo aggiornamento 2012-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli rispose loro: «non tutti possono capirlo, ma solo coloro ai quali è stato concesso
qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum es
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma non tutti hanno obbedito al vangelo. lo dice isaia: signore, chi ha creduto alla nostra predicazione
sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché l'amore del cristo ci spinge, al pensiero che uno è morto per tutti e quindi tutti sono morti
caritas enim christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: