Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essere ordinato
habere
Ultimo aggiornamento 2022-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono stato ordinato
iubes
Ultimo aggiornamento 2021-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi è stato ordinato di fare
ordinatus es
Ultimo aggiornamento 2022-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi è stato ordinato di trarne profitto
nuntiatum est hostes ad portas urbis esse
Ultimo aggiornamento 2022-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma egli rispose loro: «che cosa vi ha ordinato mosè?»
at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mosè riferì agli israeliti quanto il signore gli aveva ordinato
narravitque moses filiis israhel omnia quae ei dominus imperara
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i discepoli andarono e fecero quello che aveva ordinato loro gesù
euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scese all'aia e fece quanto la suocera le aveva ordinato
descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iugurtha il senato, è stato ordinato di uscire l'italia
iugurtha a senatu iussus est ex italia decedere
Ultimo aggiornamento 2019-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mosè fece in tutto secondo quanto il signore gli aveva ordinato. così fece
erexitque illud moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columna
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella contrada del sentiero stabilito per andar per acquaso del equilibrato e ordinato la
in contrata semita aquatur iussit
Ultimo aggiornamento 2020-04-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e bruciò su di esso il profumo aromatico, come il signore aveva ordinato a mosè
et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secondo quanto il signore aveva ordinato a mosè, gli israeliti avevano eseguito ogni lavoro
obtulerunt filii israhel sicut praeceperat dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una legge ci ha ordinato mosè; un'eredità è l'assemblea di giacobbe
legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
catilina aveva radunato i suoi alleati per la congiura aveva preparato le sue armi e aveva ordinato i suoi crimini
ad coniurationem catilina socios convocaverat, arma paraverat, scelēra imperaverat.
Ultimo aggiornamento 2023-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dispose su di essa il pane in focacce sovrapposte alla presenza del signore, come il signore aveva ordinato a mosè
locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
davide fece come il signore gli aveva ordinato e sconfisse i filistei da gàbaa fino all'ingresso di ghezer
fecit itaque david sicut ei praeceperat dominus et percussit philisthim de gabee usque dum venias geze
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aronne fece così: collocò le lampade in modo che facessero luce davanti al candelabro, come il signore aveva ordinato a mosè
fecitque aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat dominus mos
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi dunque condussero davanti alla tenda del convegno quanto mosè aveva ordinato; tutta la comunità si avvicinò e stette davanti al signore
tulerunt ergo cuncta quae iusserat moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitud
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: