Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perdonami o padre perché ho peccato
Ultimo aggiornamento 2023-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perdonami perché ho peccato
parce mihi pater, quia peccavi
Ultimo aggiornamento 2021-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perdonami dio perché ho peccato
ignosce pater quia peccavi
Ultimo aggiornamento 2022-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sanaa è mia perché ho peccato contro di te
sana ánimam meam quia peccavi tibi
Ultimo aggiornamento 2023-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho peccato, o e musica spartito
peccavi
Ultimo aggiornamento 2014-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marito o padre in denaro serio
maritus socero arram vel pecuniam dat
Ultimo aggiornamento 2021-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita è una sola forse non ho peccato abbastanza.
latino
Ultimo aggiornamento 2024-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi leverò e andrò da mio padre e gli dirò: padre, ho peccato contro il cielo e contro di te
surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché ho invidiato i prepotenti, vedendo la prosperità dei malvagi
leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sanct
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rispose giònata a saul suo padre: «perché deve morire? che ha fatto?»
respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli stava ancora parlando con loro, quando arrivò rachele con il bestiame del padre, perché era una pastorella
adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a colui che il padre ha consacrato e mandato nel mondo, voi dite: tu bestemmi, perché ho detto: sono figlio di dio
quem pater sanctificavit et misit in mundum vos dicitis quia blasphemas quia dixi filius dei su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rispose giònata: «mio padre vuol rovinare il paese! guardate come si sono rischiarati i miei occhi, perché ho gustato un poco di questo miele
dixitque ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle ist
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eppure protesti: io sono innocente, la sua ira è gia lontana da me. eccomi pronto a entrare in giudizio con te, perché hai detto: non ho peccato
et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché ho cinque fratelli. li ammonisca, perché non vengano anch'essi in questo luogo di tormento
habeo enim quinque fratres ut testetur illis ne et ipsi veniant in locum hunc tormentoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come la cerva anela ai corsi d'acqua, così l'anima mia anela a te, o padre mio
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
Ultimo aggiornamento 2013-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mica disse: «ora so che il signore mi farà del bene, perché ho ottenuto questo levita come mio sacerdote»
nunc scio dicens quod bene mihi faciat deus habenti levitici generis sacerdote
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io infatti sono l'infimo degli apostoli, e non sono degno neppure di essere chiamato apostolo, perché ho perseguitato la chiesa di dio
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il faraone allora convocò in fretta mosè e aronne e disse: «ho peccato contro il signore, vostro dio, e contro di voi
quam ob rem festinus pharao vocavit mosen et aaron et dixit eis peccavi in dominum deum vestrum et in vo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essa parlò al padre: «non si offenda il mio signore se io non posso alzarmi davanti a te, perché ho quello che avviene di regola alle donne». làbano cercò dunque il tutta la tenda e non trovò gli idoli
ait ne irascatur dominus meus quod coram te adsurgere nequeo quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi sic delusa sollicitudo quaerentis es
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: