Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poiché
quod illos
Ultimo aggiornamento 2016-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché ha amato molto
quia multum amavit
Ultimo aggiornamento 2020-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché erano stati letti
Ultimo aggiornamento 2021-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché li aveva notati esitanti
cum tardiores eos animadveret
Ultimo aggiornamento 2018-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché sono malato, non ti posso scrivere.
cum aegrotus sim, tibi scribere non possum.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non capivo le tue parole poiché non ti sentivo.
non intellegebam verba tua,quod non te audiebam
Ultimo aggiornamento 2013-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché la madre l'aveva allontanata da tutti
quia mater eius ab omnibus protrusit eam
Ultimo aggiornamento 2022-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché porta una grande quantità di uva si quel olearumque
vini copiam
Ultimo aggiornamento 2021-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché il suo esercito terrestre voltò le spalle in volo,
equintibus appropinquintibus acies pedestris terga in fugam vertit
Ultimo aggiornamento 2021-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché presto partirete, non siate imprudenti durante il cammino
Ultimo aggiornamento 2021-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marcus viene spesso a roma, poiché qui ha molti cari amici
marcus saepe romam venit, quoniam hic multos amicos caros habet
Ultimo aggiornamento 2023-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento
donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
Ultimo aggiornamento 2024-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dice il re: non vi inganni ezechia, poiché egli non potrà salvarvi
haec dicit rex non seducat vos ezechias quia non poterit eruere vo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché tuo rifugio è il signore e hai fatto dell'altissimo la tua dimora
tu autem altissimus in aeternum domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché dice il signore dio: «la spada del re di babilonia ti raggiungerà
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(io) mi trasferisco a roma, poiché ho intenzione di continuare gli studi lì
(ego) romam genio, quod profectura sum studia ibique
Ultimo aggiornamento 2025-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché voleva prestarsi a un certo amico, perché per certi motivi non voleva mostrarlo a nessuno
velle enim se cuidam amico commodare
Ultimo aggiornamento 2022-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora corse avanti e, per poterlo vedere, salì su un sicomoro, poiché doveva passare di là
et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret illum quia inde erat transituru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché, come è stato creato imperatore, ha disonorato l'impero romano con ogni tipo di atrocità
parricidia multa commisit
Ultimo aggiornamento 2021-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché egli ha detto: «non giova all'uomo essere in buona grazia con dio»
dixit enim non placebit vir deo etiam si cucurrerit cum e
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: