Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
presa
accipit
Ultimo aggiornamento 2015-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presa elettrica
pr
Ultimo aggiornamento 2019-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bandire fare presa
movebo
Ultimo aggiornamento 2021-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mente fu presa
mente captus est
Ultimo aggiornamento 2015-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vergine maria presa in
gaude maria virgo
Ultimo aggiornamento 2021-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la citta è stata presa
le ragazze furono rapite
Ultimo aggiornamento 2021-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita è alterata, non presa
vita mutatur non tollitur
Ultimo aggiornamento 2022-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una perfetta visione della natura
idoneum visum est de natura paucis (verbis) dicere
Ultimo aggiornamento 2022-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l anima sporca presa dal demonio
l anima presa dal demonio
Ultimo aggiornamento 2022-05-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
las palomas son presa asustada de las águilas
timidae columbae sunt praeda aquilarum
Ultimo aggiornamento 2021-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si è presa cura di suo figlio con grande cura
filius suus magna cum diligentia curabat
Ultimo aggiornamento 2022-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oracolo su ninive. libro della visione di naum da elcos
onus nineve liber visionis naum helcese
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oracolo su babilonia, ricevuto in visione da isaia figlio di amoz
onus babylonis quod vidit isaias filius amo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
portato avanti il messaggio dei deputati della presa della cittadella,
legati nuntium de arcis expugnatione gesserunt
Ultimo aggiornamento 2019-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
natan parlò a davide con tutte queste parole e secondo questa visione
secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est nathan ad davi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
svanirà come un sogno, e non si troverà più, si dileguerà come visione notturna
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa è la decisione presa per tutta la terra e questa è la mano stesa su tutte le genti
hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oracolo sulla valle della visione. che hai tu dunque, che sei salita tutta sulle terrazze
onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al fragore della presa di babilonia trema la terra, ne risuonerà il clamore fra le nazioni»
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quella vista, la folla fu presa da timore e rese gloria a dio che aveva dato un tale potere agli uomini
videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt deum qui dedit potestatem talem hominibu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: