Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il 5 maggio prima
ante diem v nonas maias
Ultimo aggiornamento 2020-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho quattro sorelle.
quattuor sorores non habeo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
roma fu senza magistrati per quattro anni
sine magistratibus roma fuit anni quattuor
Ultimo aggiornamento 2022-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le più importanti sono le quattro città,
syracusis, in siciliae urbe, quattuor urbes maximae sunt
Ultimo aggiornamento 2020-08-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
toccati i coglioni per tre o quattro volte
terque quaterque testicula tacta
Ultimo aggiornamento 2022-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le leggi condannavano il creditore per quattro volte
leges feneratorem quadrupli condemnabant
Ultimo aggiornamento 2022-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi alzai gli occhi ed ecco, vidi quattro corna
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i testicoli toccati tre e quattro volte scacciano ogni male
terque quaterque testicula tacta omnia mala fugat
Ultimo aggiornamento 2017-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per queste cose per lui il digiuno fu perseverato quattro giorni
ob haec illi quadriduo perseverata inedia est
Ultimo aggiornamento 2013-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
metterai fiocchi alle quattro estremità del mantello con cui ti copri
funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tre o quattro palpate ai testicoli e tutte le iatture sono scomparse
terque quaterque testicula tacta omnia iactura fugata sunt
Ultimo aggiornamento 2017-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
figli di issacar: tola, pua, iasub, simron: quattro
porro filii isachar thola et phua iasub et samaron quattuo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potevano muoversi in quattro direzioni, senza aver bisogno di voltare nel muoversi
per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularen
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché non hai ancora pagato lo stipendio che ho chiesto tre o quattro volte.
cūr nōndum solvistī mercēdem quam ter quaterve iam abs tē poposcī.
Ultimo aggiornamento 2021-08-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ogni quattro anni (non 5) i magistrati censiscono l'intera sicilia.
quinto quoque anno magistratus siciliam totam censent.
Ultimo aggiornamento 2022-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi annunciamo,con grande gioia, che giovanni è alle dipendenze del sommo pontefice dal 3 maggio
nos nuntiare, cum gaudium magnum, quod quia summus pontifex ioannes est usus in may 3
Ultimo aggiornamento 2021-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: