Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui c'è
ibi est
Ultimo aggiornamento 2018-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui c'è la porta dell'averno, nera e cupa.
ibi est averni ianua, atra atque horrida.
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Riferimento:
nuotatori sparsi qui è la che nuotano nel gorgo
rari nantes in gurgite nando
Ultimo aggiornamento 2014-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e l'oro di quella terra è fine; qui c'è anche la resina odorosa e la pietra d'ònice
et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è qui, è risuscitato. ricordatevi come vi parlò quando era ancora in galilea
non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quelli di nìnive si alzeranno a giudicare questa generazione e la condanneranno, perché essi si convertirono alla predicazione di giona. ecco, ora qui c'è più di giona
viri ninevitae surgent in iudicio cum generatione ista et condemnabunt eam quia paenitentiam egerunt in praedicatione ionae et ecce plus quam iona hi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la regina del sud si leverà a giudicare questa generazione e la condannerà, perché essa venne dall'estremità della terra per ascoltare la sapienza di salomone; ecco, ora qui c'è più di salomone
regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proseguendo lungo la strada, giunsero a un luogo dove c'era acqua e l'eunuco disse: «ecco qui c'è acqua; che cosa mi impedisce di essere battezzato?»
et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me baptizar
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anch'egli si tolse gli abiti e continuò a fare il profeta davanti a samuele; poi crollò e restò nudo tutto quel giorno e tutta la notte. da qui è venuto il detto: «anche saul è tra i profeti?»
et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et saul inter propheta
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: