Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rallegratevi
rallegratevi il signore è vicino
Ultimo aggiornamento 2024-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rallegratevi a cuore
domine, exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego
Ultimo aggiornamento 2015-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allo stesso modo anche voi godetene e rallegratevi con me
id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rallegratevi, esultate, che il popolo sia preparato a giocare ai giochi del tribuno
gaudio exultant incole, quod populo ludi a tribuno parantur
Ultimo aggiornamento 2023-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rallegratevi ed esultate, perché grande è la vostra ricompensa nei cieli. così infatti hanno perseguitato i profeti prima di voi
gaudete et exultate quoniam merces vestra copiosa est in caelis sic enim persecuti sunt prophetas qui fuerunt ante vo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non rallegratevi però perché i demòni si sottomettono a voi; rallegratevi piuttosto che i vostri nomi sono scritti nei cieli»
verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma nella misura in cui partecipate alle sofferenze di cristo, rallegratevi perché anche nell'esultante rivelazione della sua gloria possiate rallegrarvi
sed communicantes christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultante
Ultimo aggiornamento 2015-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e dopo averla trovata, chiama le amiche e le vicine, dicendo: rallegratevi con me, perché ho ritrovato la dramma che avevo perduta
et cum invenerit convocat amicas et vicinas dicens congratulamini mihi quia inveni dragmam quam perdidera
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
togliete i vostri sacrifici e adorate il signore nei santi cortili di gesù, rallegratevi i vostri teschi e rallegratevi la terra ! alleluia, alleluia ! - alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia
laetentur cœli,
Ultimo aggiornamento 2023-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: