Hai cercato la traduzione di renderai da Italiano a Latino

procedi nei mie panni e ti renderai conto
ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco

se prendi in pegno il mantello del tuo prossimo, glielo renderai al tramonto del sole
si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi qui habitat tecum non urgues eum quasi exactor nec usuris opprime

se tuo fratello non abita vicino a te e non lo conosci, accoglierai l'animale in casa tua: rimarrà da te finché tuo fratello non ne faccia ricerca e allora glielo renderai
etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipia

il primo marito, che l'aveva rinviata, non potrà riprenderla per moglie, dopo che essa è stata contaminata, perché sarebbe abominio agli occhi del signore; tu non renderai colpevole di peccato il paese che il signore tuo dio sta per darti in eredità
non poterit prior maritus recipere eam in uxorem quia polluta est et abominabilis facta est coram domino ne peccare facias terram tuam quam dominus deus tuus tibi tradiderit possidenda