Hai cercato la traduzione di riempiva da Italiano a Latino

i sacerdoti non potevano entrare nel tempio, perché la gloria del signore lo riempiva
nec poterant sacerdotes ingredi templum domini eo quod implesset maiestas domini templum domin

vibravano gli stipiti delle porte alla voce di colui che gridava, mentre il tempio si riempiva di fumo
et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fum

e i sacerdoti non poterono rimanervi per compiere il servizio a causa della nube, perché la gloria del signore riempiva il tempio
et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria domini domum domin

lo spirito mi prese e mi condusse nell'atrio interno: ecco, la gloria del signore riempiva il tempio
et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria domini domu

il leone rapiva per i suoi piccoli, sbranava per le sue leonesse; riempiva i suoi covi di preda, le sue tane di rapina
ecce ego ad te dicit dominus exercituum et succendam usque ad fumum quadrigas eius et leunculos tuos comedet gladius et exterminabo de terra praedam tuam et non audietur ultra vox nuntiorum tuoru

poi mi condusse per la porta settentrionale, davanti al tempio. guardai ed ecco la gloria del signore riempiva il tempio. caddi con la faccia a terr
et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea

appena salomone ebbe finito di pregare, cadde dal cielo il fuoco, che consumò l'olocausto e le altre vittime, mentre la gloria del signore riempiva il tempio
cumque conplesset salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas domini implevit domu