Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scelta
arbitrio
Ultimo aggiornamento 2012-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fratelli per scelta
Ultimo aggiornamento 2020-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di mia spontanea scelta
mea sponte
Ultimo aggiornamento 2023-09-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
con la scelta dell'oib
electa ex oib
Ultimo aggiornamento 2020-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la scelta delle ragazze
quidam puellae
Ultimo aggiornamento 2020-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella scelta di un leader
in duce eligendo
Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
niente accade per caso tutto è una scelta
Ultimo aggiornamento 2024-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è stata una tua scelta, non lamentarti della mia conseguenza
moris tua, vita mea
Ultimo aggiornamento 2022-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la caccia è l'arte di ciò che è la tua scelta nella vita
venandi sit ars, quid sit arbitrium per genus vitae
Ultimo aggiornamento 2021-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cittadini senza il diritto di voto poichè assediati e non avendo libertà di scelta
cives sine suffragio
Ultimo aggiornamento 2020-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stringendovi a lui, pietra viva, rigettata dagli uomini, ma scelta e preziosa davanti a dio
ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il governatore era solito, per ciascuna festa di pasqua, rilasciare al popolo un prigioniero, a loro scelta
per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a lui rimarrà una tribù a causa di davide mio servo e a causa di gerusalemme, città da me scelta fra tutte le tribù di israele
porro una tribus remanebit ei propter servum meum david et hierusalem civitatem quam elegi ex omnibus tribubus israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io ti avevo piantato come vigna scelta, tutta di vitigni genuini; ora, come mai ti sei mutata in tralci degeneri di vigna bastarda
ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea alien
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iesse fece allora venire abìnadab e lo presentò a samuele, ma questi disse: «nemmeno su costui cade la scelta del signore»
et vocavit isai abinadab et adduxit eum coram samuhel qui dixit nec hunc elegit dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dice il signore dio: «ecco io pongo una pietra in sion, una pietra scelta, angolare, preziosa, saldamente fondata: chi crede non vacillerà
idcirco haec dicit dominus deus ecce ego mittam in fundamentis sion lapidem lapidem probatum angularem pretiosum in fundamento fundatum qui crediderit non festine
Ultimo aggiornamento 2012-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proteggi questo essere con la tua misericordia guardala nelle scelte giuste e domale una vita vissuta
hanc esse cum misericordia tua
Ultimo aggiornamento 2022-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
