Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
secondi a nessuno
Ultimo aggiornamento 2024-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mai secondi a nessuno
nulli umquam
Ultimo aggiornamento 2020-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non siamo secondi a nessuno
mai secondi a nessuno
Ultimo aggiornamento 2024-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
né a nessuno
nec cuiquam auxilium negavi
Ultimo aggiornamento 2022-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secondo a nessuno
nulli secundus
Ultimo aggiornamento 2023-01-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a nessuno dei miei amici
ut nemo
Ultimo aggiornamento 2020-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a noi il bene a nessuno il male
nobis bene nemini male
Ultimo aggiornamento 2021-08-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nessuno di noi è secondo a nessuno
nulli secundus
Ultimo aggiornamento 2023-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutta la terra non appartiene a nessuno
poenis elephanti erant: ergo quos nostros despiciebant
Ultimo aggiornamento 2023-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno
et comminatus est eis ne cui dicerent de ill
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quello che hai da fare, fallo adesso. il futuro nonè promesso a nessuno
in latinum cibum
Ultimo aggiornamento 2014-10-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il leone, il più forte degli animali, che non indietreggia davanti a nessuno
leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a nessuno uomo sarà un aiuto o un fastidio l'ausilio di un solo amico.
nulli viro auxilium vel unius amici molestum erit.
Ultimo aggiornamento 2014-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a nessun amico
non amicis
Ultimo aggiornamento 2022-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i genitori ne furono sbalorditi, ma egli raccomandò loro di non raccontare a nessuno ciò che era accaduto
et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum era
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché voleva prestarsi a un certo amico, perché per certi motivi non voleva mostrarlo a nessuno
velle enim se cuidam amico commodare
Ultimo aggiornamento 2022-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da parte nostra non diamo motivo di scandalo a nessuno, perché non venga biasimato il nostro ministero
nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministeriu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appena la voce cessò, gesù restò solo. essi tacquero e in quei giorni non riferirono a nessuno ciò che avevano visto
et dum fieret vox inventus est iesus solus et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae videran
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venne fin davanti alla porta del re, ma a nessuno che fosse coperto di sacco era permesso di entrare per la porta del re
et hoc heiulatu usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrar
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tribuno congedò il giovanetto con questa raccomandazione: «non dire a nessuno che mi hai dato queste informazioni»
tribunus igitur dimisit adulescentem praecipiens ne cui loqueretur quoniam haec nota sibi fecisse
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: