Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lodando dio e godendo la simpatia di tutto il popolo
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio fece sì che daniele incontrasse la benevolenza e la simpatia del capo dei funzionari
dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con grande forza gli apostoli rendevano testimonianza della risurrezione del signore gesù e tutti essi godevano di grande simpatia
et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis iesu christi domini et gratia magna erat in omnibus illi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando arrivò per ester figlia di abicàil, zio di mardocheo, che l'aveva adottata per figlia, il turno di andare dal re, essa non domandò se non quello che le fu indicato da egài, eunuco del re e guardiano delle donne. ester attirava la simpatia di quanti la vedevano
evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo hester filia abiahil fratris mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: