Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
certo buona battaglia, fede speranza amore
certa bonum certamen, fidem spes caritas
Ultimo aggiornamento 2024-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entrambi si distinguono per fortuna e potere
utraque fortuna insignis virtute
Ultimo aggiornamento 2016-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cerco fortuna e bene, non temo le avversità;
potestis et debetis patriam vestram defendere
Ultimo aggiornamento 2020-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lia disse: «per fortuna!» e lo chiamò gad
dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a roma i poeti esaltavano la fortuna e la gloria della patria
romae poetae patriae fortunam gloriamque extollebant
Ultimo aggiornamento 2021-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sono molte cose in poco tempo, e la seconda fortuna, e noi
multa res secunda fortuna gessit et brevi tempore
Ultimo aggiornamento 2017-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'altare della dea della fortuna, e le rose non temono le avversità;
deae aram rosis et fortunae adversam non timeo
Ultimo aggiornamento 2019-09-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
«sì, certo è stata annientata la loro fortuna e il fuoco ne ha divorati gli avanzi!»
nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit igni
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il regno di dio infatti non è questione di cibo o di bevanda, ma è giustizia, pace e gioia nello spirito santo
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbandonato in fretta il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l'annunzio ai suoi discepoli
et exierunt cito de monumento cum timore et magno gaudio currentes nuntiare discipulis eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli concede a chi gli è gradito sapienza, scienza e gioia, mentre al peccatore dà la pena di raccogliere e d'ammassare per colui che è gradito a dio. ma anche questo è vanità e un inseguire il vento
homini bono in conspectu suo dedit deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo menti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
protesta lussi della vita: l'avidità, le fortune e la tua grande mossa
vitae delicias increpas: magna avaritia fortunas tuas auges
Ultimo aggiornamento 2013-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: