Hai cercato la traduzione di stessero da Italiano a Latino

ne costituì dodici che stessero con lu
et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar

si riteneva che i germani stessero per attraversare il reno
romulus traditur romam condidisse

quando lo ebbero visto, presero trenta compagni perché stessero con lui
cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum e

arrivato uria, davide gli chiese come stessero ioab e la truppa e come andasse la guerra
et venit urias ad david quaesivitque david quam recte ageret ioab et populus et quomodo administraretur bellu

egli stabilì che alcuni leviti stessero davanti all'arca del signore come ministri per celebrare, ringraziare e lodare il signore, dio di israele
constituitque coram arca domini de levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent dominum deum israhe

avete introdotto figli stranieri, non circoncisi di cuore e non circoncisi di carne, perché stessero nel mio santuario e profanassero il mio tempio, mentre mi offrivate il mio cibo, il grasso e il sangue, rompendo così la mia alleanza con tutti i vostri abomini
eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde et incircumcisos carne ut sint in sanctuario meo et polluant domum meam et offertis panes meos adipem et sanguinem et dissolvitis pactum meum in omnibus sceleribus vestri

gli ambasciatori del re di antiochia al primo cicerone, che fu poi inviato come proconsole in cilicia, riferirono che le grandi forze dei parti avevano attraversato l'eufrate; il re pensò dunque che i parti, tutto preparato, stessero per invadere la provincia
regis antiochi legati primi ciceroni, qui tum in ciliciam proconsul missus erat, nuntiaverunt parthorum ingentes copias euphratem superavisse; rex igitur putabat parthos, omnibus rebus paratis, provinciam invasuros esse